Home » , , » Grammar, a Victim in the Office:10種辦公室裡經常出現的英語語法錯誤,你也有犯過嗎?

Grammar, a Victim in the Office:10種辦公室裡經常出現的英語語法錯誤,你也有犯過嗎?

Written By Joyful Sharing on Sunday, 14 June 2015 | 07:58:00


很多人對學習英語語法非常抗拒,更有人認為只要能表達出意思,對語法大可不必理會。但其實語法在很大程度上也會影響語義的表達,所以學習語法還是很重要的呢!
根據美國人力資源管理協會的統計數據得知,接近45%的雇主非常重視語法方面的培訓,希望雇員在使用英語時表達更為規範。為此Business Insider搜集總結了10條美國人經常在郵件或辦公室備忘錄裡面出現的語法錯誤,希望各位能多加注意,有則改之無則加勉哦!
 

1. “Fewer” vs. “Less”
“fewer” 是 “few” 的比較級,用於修飾可數名詞。
例如: “He ate five fewer chocolates than the other guy” 或 “fewer than 20 employees attended the meeting.”
“less” 是 “little” 的比較級,用於修飾不可數名詞,如時間,金錢等。
例如: “I spent less than one hour finishing this report.”


2. “It’s” vs. “Its”
對英語有一定了解的人都知道英語中的撇號常用於表示擁有的意思,如 “I took the dog’s bone” 。除此之外,撇號也可以表示單詞中的省略,例如 “don’t” = “do not” ,  “I’ve” = “I have” 等。如此一來, “it’s” 和 “its” 就變得更加難以區分了。
其實 “its” 是一個表示所屬關系的代詞,意為 “它的” : “I took its bone(我拿了牠的骨頭)” 。而 “it’s” 則是 “it is” 的縮寫,意為 “它是…” ,如 “It’s a dog(牠是條狗)” 。

3. 懸垂修飾語
懸垂修飾語是與句子的主語不能構成邏輯關系的修飾語。懸垂修飾語可以出現在句中的任意位置,但大多在句首。
例如 “Rotting in the refrigerator, our office manager threw the fruit in the garbage.” 說話人本意是想表達「辦公室經理把冰箱裡腐爛的水果扔到垃圾桶」,這裡卻因為修飾語錯位導致「在冰箱裡腐爛『的不是』水果」,而是「辦公室經理」(這是演鬼片的節奏麼…)
所以,大家要記得把表示修飾關系的分句放在要描述的詞或短語後面。剛才那個句子裡面 “rotting in the refrigerator” 應該修飾 “fruit” ,正確語序應為 “Our office manager threw the fruit, rotting in the refrigerator, in the garbage.”


4. “Who” vs. “Whom”
去年,Alec MacGillis寫了一本書名為 “Careful Whom You Call A Hypocrite, Washington” ,且不論書中的內容和觀點,單單因為這個語法嚴謹的書名,作者就得到了很多的贊賞。
在考慮應該使用 “who” 還是 “whom” 的時候,我們要先在頭腦當中把語序理順,例如把剛才的書名變成 “you call whom a hypocrite” 。這裡用 “whom” 更加適合,因為它在句子中充當的是賓語。而 “who” 則是作為主語使用的。
關於主語和賓語的區分,小編在這給大家一個小小的tips:主語通常放在句子開頭,賓語則放在動詞或介詞的後面。
5. Me, Myself, And I
me,myself 和 I 使用起來混淆不清,也是由於不懂區分主語和賓語導致的。這裡 “Me” 是賓語,放在動詞或介詞後面:  “Please give me the book.” , “I” 作主語,通常放在句子開頭,如 “I love you.”
“myself” 是反身代詞,是一種表示反射或強調的代詞。
“myself” 意為「我自己」,在前面已經提到「我」的情況下才可以用,例如 “I made myself breakfast” 。注意不能說 “She and myself made lunch” 。


6. “Lie” vs. “Lay”
「我要躺下來」”英語怎麼說?不就是 “I’m going to go lay down.” 嗎?錯!其實 “lay” 最常用的意思就有三個:
1. 躺(lie的過去式);2. 放置;3. 下蛋。具體要怎麼區分,請大家看下面的表格:

“be going to” 後面要用原型,所以例句應該改為 “I’m going to go lie down” 。

7. 不規則動詞
很多人都知道,英語動詞原型要變成過去式和過去分詞,一般直接在動詞後加 “ed” ,但有相當一部分動詞是不遵循這個規律的。例如 “broadcast” 的過去式仍然是 “broadcast” , “write” 的過去式要變成 “wrote” 等等。這類不規則動詞數量繁多,大家平時要多留意並注意積累哦。


8. “Nor” vs. “Or”
“nor” 意為「都不…」,經常與 “neither” 搭配,如 “Neither my boss nor I understand the new program(老板和我都不了解這個新項目)” 。 “or” 是「或者」的意思,有時會跟 “either” 一同使用,表示選擇。

9. “Then” vs. “Than”
“Then” 和 “Than” 讀音相似,意思卻大相徑庭。 “then” 用來描述時間,意為「那時」,「然後」,如 “We had a meeting, and then we went to lunch” 。 而 “than” 則用於比較: “This movie was more interesting than that one.”


10. 主謂一致
主謂一致即謂語動詞在人稱和數上要和主語保持一致,例如 “she types” 和 “they type” 。要注意當主語是第三人稱單數(he, she, it等)時,謂語動詞後要加-s或-es,如 “She types on her computer”。

SHARE

About Joyful Sharing

0 comments :

Post a Comment